Strong's KJV 1 Peter 4:18 And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Peter 4:18 And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Peter 4:18 And if the righteous man is scarcely saved, the ungodly and sinner -- where shall he appear?

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Peter 4:18 "If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Peter 4:18 And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Peter 4:18
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/	hardly, scarce(-ly), +... Hardly, scarce(-ly), w.. μόλις~molis~/mol'-is/
heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/	where, whither Where, whither ποῦ~pou~/poo/
appear, seem, be seen,... Appear, seem, be seen, .. φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/	ungodly (man Ungodly (man) ἀσεβής~asebes~/as-eb-ace'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	sinful, sinner Sinful, sinner ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/
appear, seem, be seen,... Appear, seem, be seen, .. φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Peter 4:18
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
hardly, scarce(-ly), +... Hardly, scarce(-ly), w.. μόλις~molis~/mol'-is/	heal, preserve, save (... Heal, preserve, save (s.. σώζω~sozo~/sode'-zo/
[5743]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ungodly (man Ungodly (man) ἀσεβής~asebes~/as-eb-ace'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
sinful, sinner Sinful, sinner ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/	where, whither Where, whither ποῦ~pou~/poo/
appear, seem, be seen,... Appear, seem, be seen, .. φαίνω~phaino~/fah'-ee-no/	[5695]

1 Peter 4:18 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1487]	[1342]	[3433]	[4982]	[4226]	[5316]	[765]	[2532]	[268]	[5316]
[kai]	[ei]	[dikaios]	[molis]	[sozo]	[pou]	[phaino]	[asebes]	[kai]	[hamartolos]	[phaino]
καί ΚΑΊ	εἰ ΕἸ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ	μόλις ΜΌΛΙΣ	σώζω ΣΏΖΩ	ποῦ ΠΟῦ	φαίνω ΦΑΊΝΩ	ἀσεβής ἈΣΕΒΉΣ	καί ΚΑΊ	ἁμαρτωλός ἉΜΑΡΤΩΛΌΣ	φαίνω ΦΑΊΝΩ
and, also, both, ...	forasmuch as, if,...	just, meet, right...	hardly, scarce(-l...	heal, preserve, s...	where, whither	appear, seem, be ...	ungodly (man	and, also, both, ...	sinful, sinner	appear, seem, be ...
ίακ	ἰε	ςοιακίδ	ςιλόμ	ωζώσ	ῦοπ	ωνίαφ	ςήβεσἀ	ίακ	ςόλωτραμἁ	ωνίαφ
[iak]	[ie]	[soiakid]	[silom]	[ozos]	[uop]	[oniahp]	[sebesa]	[iak]	[solotramah]	[oniahp]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

Strong's Dictionary Number: [3433]

3433

1 Original Word: μόλις
2 Word Origin: probably by var. for (3425)
3 Transliterated Word: molis
4 TDNT/TWOT Entry: 4:735,606
5 Phonetic Spelling: mol'-is
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably by variation for [3425;]3425; with difficulty:--hardly, scarce(-ly), + with much work.
8 Definition:

with difficulty, hardly
not easily, i.e. scarcely, very rarely

9 English: hardly, scarce(-ly), + with much work
0 Usage: hardly, scarce(-ly), + with much work

Strong's Dictionary Number: [4982]

4982

1 Original Word: σώζω
2 Word Origin: from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe")
3 Transliterated Word: sozo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: sode'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary sos (contraction for obsolete saos, "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
8 Definition:

to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
1. one (from injury or peril)
  1. to save a suffering one (from perishing), i.e. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health
  2. to preserve one who is in danger of destruction, to save or rescue
2. to save in the technical biblical sense
  1. negatively 1b
3. to deliver from the penalties of the Messianic judgment 1b
4. to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance

9 English: heal, preserve, save (self), do well, ..
0 Usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole

Strong's Dictionary Number: [4226]

4226

1 Original Word: ποῦ
2 Word Origin: genitive case of an interrogative pronoun pos (what) otherwise obsolete (perhaps the same as (4225) used with the rising slide of enquiry)
3 Transliterated Word: pou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: genitive case of an interrogative pronoun pos (what) otherwise obsolete (perhaps the same as [4225]4225 used with the rising slide of inquiry); as adverb of place; at (by implication, to) what locality:--where, whither.
8 Definition:

somewhere
nearly
with numerals: somewhere about, about

9 English: where, whither
0 Usage: where, whither

Strong's Dictionary Number: [5316]

5316

1 Original Word: φαίνω
2 Word Origin: prolongation for the base of (5457)
3 Transliterated Word: phaino
4 TDNT/TWOT Entry: 9:1,1244
5 Phonetic Spelling: fah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: prolongation for the base of [5457;]5457; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):-- appear, seem, be seen, shine, × think.
8 Definition:

to bring forth into the light, cause to shine, shed light
shine
1. to shine, be bright or resplendent
2. to become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear
  1. of growing vegetation, to come to light
  2. to appear, be seen
  3. exposed to view
3. to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest
  1. to be seen, appear
4. to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion

9 English: appear, seem, be seen, shine, X think
0 Usage: appear, seem, be seen, shine, X think

Strong's Dictionary Number: [765]

765

1 Original Word: ἀσεβής
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of (4576)
3 Transliterated Word: asebes
4 TDNT/TWOT Entry: 7:185,1010
5 Phonetic Spelling: as-eb-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of [4576;]4576; irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked:-- ungodly (man).
8 Definition:

destitute of reverential awe towards God, condemning God, impious

9 English: ungodly (man
0 Usage: ungodly (man)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [268]

268

1 Original Word: ἁμαρτωλός
2 Word Origin: from (264)
3 Transliterated Word: hamartolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:317,51
5 Phonetic Spelling: ham-ar-to-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [264;]264; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
8 Definition:

devoted to sin, a sinner
1. not free from sin
2. pre-eminently sinful, especially wicked
  1. all wicked men
  2. specifically of men stained with certain definite vices or crimes 1b
3. tax collectors, heathen

9 English: sinful, sinner
0 Usage: sinful, sinner

Strong's Dictionary Number: [5316]

5316

to bring forth into the light, cause to shine, shed light
shine
1. to shine, be bright or resplendent
2. to become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear
  1. of growing vegetation, to come to light
  2. to appear, be seen
  3. exposed to view
3. to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest
  1. to be seen, appear
4. to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion

9 English: appear, seem, be seen, shine, X think
0 Usage: appear, seem, be seen, shine, X think

The King James version of the Bible is Public Domain.